-
1 fameux
fameux, -euse [famø, øz]adjectivea. ( = célèbre) famous• ah, c'est ce fameux Paul dont tu m'as tant parlé so this is the famous Paul you've told me so much about• pas fameux [mets, travail, temps] not very good* * *- euse famø, øz adjectif1) ( dont on a parlé) much talked-about2) ( connu de tous) famous3) ( véritable) real, right4) ( excellent) excellent* * *famø, øz adj (-euse)1) (= illustre) (avant ou après le nom) (phrase) famousC'est à cette bataille qu'il prononça la fameuse phrase. — It was at this battle that he pronounced the famous prhase.
2) (avant le nom: abondamment évoqué) much-toutedle fameux "feelgood factor" sur lequel comptent les tories — the much-touted "feelgood factor" that the Tories are counting on
J'ai enfin trouvé ce fameux livre dont tu me parles depuis si longtemps. — I finally found that book you've been going on to me about for so long.
3) (= excellent) (repas) first-rateLeur croustillant aux pommes est fameux. — Their apple crumble is first-rate.
un fameux... — quite a..., a considerable...
un fameux problème — quite a problem, a considerable problem
* * *1 ( dont on a parlé) much talked-about; la fameuse conférence de paix the much talked-about peace conference;2 ( connu de tous) famous; les fameux bus londoniens à deux étages the famous London double-deckers; c'est le fameux soir où it was the famous night when;3 ( véritable) real, right; une fameuse bande de fainéants a real bunch of lazybones;4 ( excellent) excellent; le repas était fameux the meal was excellent; pas fameux not great; ma note n'est pas fameuse my mark is not great.fameux, ton gâteau your cake is delicious3. [en intensif]4. [dont on parle] famousc'est ça, ton fameux trésor? is THAT your famous treasure?
См. также в других словарях:
Chronologie de la vie d'Honoré de Balzac — Honoré de Balzac, né Honoré Balzac[1],[2],[3], à Tours le 20 mai 1799 (1er prairial an VII) et mort à Paris le 18 … Wikipédia en Français
LIVRE — C’est vers le milieu du XVe siècle que la technique occidentale d’impression des textes au moyen de caractères mobiles fut mise au point, très vraisemblablement dans la région de Mayence. À partir de 1460, le nouvel art se répand très rapidement… … Encyclopédie Universelle
Vincent-Marie Vienot de Vaublanc — Vincent Marie de Vaublanc Pour les articles homonymes, voir Vaublanc (homonymie). comte de Vaublanc Vincent Marie Viénot de Vaublanc … Wikipédia en Français
Vincent-Marie Viénot — Vincent Marie de Vaublanc Pour les articles homonymes, voir Vaublanc (homonymie). comte de Vaublanc Vincent Marie Viénot de Vaublanc … Wikipédia en Français
Vincent-Marie Viénot, comte de Vaublanc — Vincent Marie de Vaublanc Pour les articles homonymes, voir Vaublanc (homonymie). comte de Vaublanc Vincent Marie Viénot de Vaublanc … Wikipédia en Français
Vincent-Marie Viénot de Vaublanc — Vincent Marie de Vaublanc Pour les articles homonymes, voir Vaublanc (homonymie). comte de Vaublanc Vincent Marie Viénot de Vaublanc … Wikipédia en Français
Vincent-Marie de Vaublanc — Pour les articles homonymes, voir Vaublanc (homonymie). Comte de Vaublanc Pays France … Wikipédia en Français
Vincent-marie viénot de vaublanc — Vincent Marie de Vaublanc Pour les articles homonymes, voir Vaublanc (homonymie). comte de Vaublanc Vincent Marie Viénot de Vaublanc … Wikipédia en Français